Английский вариант - pawn. Буквенное обозначение - п. Слабейшая шахматная единица. Ходит вперёд по вертикали на одно поле; из начального положения сразу на два. Бьёт фигуры соперника по диагонали, на одно поле вперёд. Если из начального положения пешка идёт на два поля вперёд и оказывается при этом рядом (по горизонтали) с пешкой соперника, последний может осуществить взятие на проходе. В начальном положении каждая из сторон имеет по 8 пешек, которые занимают все поля 2-й (для чёрных 7-й) горизонтали. Пешка, достигшая 8-й горизонтали для белых, 1-й - для чёрных, совршает превращение.

В зависимости от вертикали, на которой она находится, пешка называется королевской, ферзевой, ладейной, слоновой, конёвой. Пешки "e" и "d" называются также центральными, "a" и "h" - крайними. Различают также пешки: проходную, изолированную, связанные пешки, которые защищают друг друга или стоят рядом на смежных вертикалях; отсталую пешку, которая не может стоять рядом с пешкой того же цвета на смежной вертикали; сдвоенные пешки; блокированную пешку, движение которой застопоренно стоящей перед ней фигурой или пешкой соперника; "висячие пешки".